Saltar al contenido principal
UNITED STATESIMMIGRATION DEFENDERS

Perdón provisional I-601A por presencia ilegal: paso a paso

El I-601A es una solicitud de perdón ante USCIS para ciertas personas que deben salir de Estados Unidos para una entrevista de visa de inmigrante, pero necesitan el perdón por presencia ilegal antes de irse. Por sí solo no otorga una green card (tarjeta de residencia) y solo cubre la causal de inadmisibilidad por presencia ilegal. El orden habitual es: aprobación del I-130, trámite con el National Visa Center, presentación del I-601A ante USCIS y luego la entrevista de visa de inmigrante en el extranjero.

Última actualización sustantiva:
Autor:
Equipo editorial de USIDLAW

¿Para qué sirve el perdón I-601A?

El Formulario I-601A de USCIS se llama Solicitud de Perdón Provisional por Presencia Ilegal. “Provisional” significa que USCIS puede decidir el perdón por presencia ilegal mientras usted todavía está en Estados Unidos, antes de asistir a su entrevista de visa de inmigrante en un consulado estadounidense en el extranjero.

Esto es importante porque muchas personas que entraron sin inspección no pueden terminar el proceso de green card dentro de Estados Unidos, aunque estén casadas con un ciudadano estadounidense. Un ejemplo común es una persona que entró a EE. UU. sin ser admitida, luego se casó con un ciudadano estadounidense y tiene un Formulario I-130 aprobado. Esa persona quizá tenga que salir para una entrevista consular, pero al salir puede activar un castigo de 3 o 10 años por presencia ilegal.

Un I-601A aprobado puede reducir el tiempo de separación familiar, pero no garantiza que el consulado emita la visa. El U.S. Department of State (Departamento de Estado) sigue siendo quien decide el caso de visa de inmigrante en la entrevista. Si el oficial consular encuentra otro problema, el perdón provisional aprobado podría no ayudar.

¿Quién califica para un perdón provisional?

En general, para calificar debe tener un caso de visa de inmigrante, estar físicamente presente en Estados Unidos, tener al menos 17 años y pedir el perdón solo por presencia ilegal bajo la sección 212(a)(9)(B) de la INA. También debe demostrar que su cónyuge o padre/madre ciudadano estadounidense o residente permanente legal sufriría un daño extremo si le niegan el perdón.

El familiar calificado para demostrar el daño es limitado. Cuenta un cónyuge o padre/madre que sea ciudadano estadounidense o tenga green card. Un hijo, incluso si es ciudadano estadounidense, no califica por sí solo para el requisito de daño extremo del I-601A. Aun así, las necesidades del hijo pueden ser relevantes si afectan al cónyuge o padre/madre, por ejemplo, un hijo ciudadano estadounidense con necesidades médicas que depende del cónyuge ciudadano estadounidense.

La mayoría de los casos familiares comienzan con un Formulario I-130 presentado por un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Después de que USCIS aprueba el I-130, el caso normalmente pasa al National Visa Center, conocido como NVC. No puede presentar el I-601A solo porque piensa iniciar un caso algún día. Debe existir un caso real de visa de inmigrante avanzando en el sistema.

Paso a paso: I-130, NVC, I-601A y entrevista en el extranjero

Primero, el peticionario ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta el Formulario I-130 ante USCIS. Cuando USCIS lo aprueba, el caso se envía al NVC bajo el proceso de visas de inmigrante del U.S. Department of State. El NVC crea un número de caso y solicita pagos y documentos.

Segundo, se paga la tarifa requerida de visa de inmigrante del NVC. Este paso está relacionado con la elegibilidad para el I-601A. Antes de presentar la solicitud, también revisamos que el caso no esté programado demasiado pronto para una entrevista y que la persona no haya salido ya de Estados Unidos.

Tercero, el solicitante presenta el Formulario I-601A de USCIS con el paquete de perdón. Esto incluye el formulario, la tarifa de presentación o la solicitud de exención de tarifa si las reglas actuales lo permiten, prueba del caso de visa de inmigrante aprobado, prueba del estatus del familiar calificado y una declaración de daño extremo con documentos de apoyo. Siempre revise la página actual del Formulario I-601A de USCIS para confirmar la edición vigente, la tarifa, la dirección de envío y las instrucciones.

Cuarto, si USCIS aprueba el I-601A, el trámite con NVC continúa o se reanuda. El solicitante completa la solicitud de visa de inmigrante DS-260, documentos civiles, papeles de patrocinio económico, examen médico y programación de la entrevista. Finalmente, el solicitante viaja al extranjero para la entrevista consular después de la aprobación del I-601A. No debe salir de Estados Unidos solo porque el I-130 fue aprobado.

¿Qué pruebas demuestran daño extremo?

El daño extremo es más que la tristeza normal y el estrés económico que vienen con la separación familiar. USCIS analiza el panorama completo. La evidencia debe explicar qué le pasaría al cónyuge o padre/madre calificado si usted tuviera que quedarse fuera de Estados Unidos y qué pasaría si ese familiar tuviera que mudarse al extranjero con usted.

La evidencia útil suele incluir expedientes médicos, registros de salud mental, cartas de terapeutas, recetas, prueba de seguro médico, expedientes escolares, documentos de hipoteca o contrato de alquiler, declaraciones de impuestos, talones de pago, registros de deudas, evidencia sobre las condiciones del país, prueba de cuidados y declaraciones juradas de la familia. Si un cónyuge ciudadano estadounidense tiene ansiedad, diabetes, un embarazo de alto riesgo o depende del solicitante para cuidados diarios, necesitamos documentos que muestren el diagnóstico, el tratamiento y el impacto práctico.

Las declaraciones personales importan, pero deben ser específicas. En vez de escribir solo: “Nos amamos y no podemos estar separados”, explique quién paga la renta, quién cuida a los hijos o a padres mayores, qué citas médicas se aproximan, qué problemas de idioma o seguridad existen en el país de origen y qué pasaría si se pierde el ingreso. Los detalles ayudan a USCIS a entender la situación real de la familia.

¿Qué riesgos pueden causar una negación o problemas en el consulado?

El I-601A es solo un perdón por presencia ilegal. No perdona fraude o tergiversación, causales penales, tráfico de personas, declaraciones falsas de ciudadanía estadounidense, reingreso ilegal después de una deportación, problemas relacionados con drogas, inadmisibilidad por salud ni preocupaciones de carga pública. Algunos de esos problemas pueden tener perdones separados; otros quizá no.

El historial migratorio previo es especialmente serio. Si recibió una orden de remoción, deportación o exclusión, puede necesitar el Formulario I-212 para pedir permiso de volver a solicitar admisión antes de salir. Si salió después de una orden de remoción y regresó sin inspección, o si tiene un problema de castigo permanente, el caso puede volverse mucho más difícil. No adivine en esto. Un viaje corto de hace años puede cambiar el análisis legal.

Los procesos de deportación también requieren una revisión cuidadosa. Si alguna vez estuvo en corte de inmigración con EOIR, o si ICE le entregó documentos, necesitamos ver la Notice to Appear, avisos de audiencia, orden del juez y cualquier documento de apelación ante BIA. Un caso pendiente o final en la corte puede afectar si USCIS aceptará o decidirá el I-601A, y cuándo lo hará.

¿Cuánto tarda un I-601A?

El tiempo de procesamiento del I-601A cambia. USCIS publica estimados actualizados en su página oficial de tiempos de procesamiento, y el estimado puede subir o bajar mientras su caso está pendiente. El NVC y los consulados también tienen sus propios tiempos, así que la aprobación del perdón es solo una parte del plazo completo de la visa de inmigrante.

Después de presentar la solicitud, USCIS normalmente envía un aviso de recibo y, más adelante, puede emitir una cita de datos biométricos. Algunos casos reciben una Solicitud de Evidencia si USCIS quiere más pruebas de daño extremo, identidad, relación familiar o elegibilidad. Responder tarde o con evidencia débil puede perjudicar el caso.

Las familias deben prepararse para demoras. Mantenga su dirección actualizada con USCIS y NVC. Mantenga los pasaportes vigentes. No haga planes de viaje, renuncie a trabajos, venda propiedades ni compre boletos de avión basándose solo en la esperanza de que el caso será aprobado para cierta fecha.

¿Cuándo debe viajar para la entrevista de visa?

No salga de Estados Unidos antes de que el I-601A sea aprobado, a menos que haya recibido asesoría legal específica para su caso. El perdón provisional está diseñado para decidirse mientras usted todavía está aquí. Si sale demasiado pronto, puede activar el castigo por presencia ilegal sin el beneficio de un perdón aprobado.

Incluso después de la aprobación, el viaje debe estar vinculado al proceso de visa de inmigrante del Department of State. Normalmente debe esperar a que NVC complete la revisión de documentos, programe la entrevista, dé instrucciones para el examen médico y confirme los requisitos específicos del consulado. En la entrevista, el oficial vuelve a revisar la admisibilidad. El perdón solo ayuda si el oficial determina que la única causal de inadmisibilidad es la presencia ilegal.

Lleve expedientes completos a la entrevista, responda con honestidad y no oculte arrestos previos, entradas, solicitudes de visa ni historial en la corte de inmigración. Una sorpresa en el consulado puede causar una negativa, una demora o la necesidad de presentar un perdón diferente desde fuera de Estados Unidos.

Cuándo buscar ayuda y qué llevar a una consulta

Debe buscar ayuda antes de presentar la solicitud si entró a EE. UU. más de una vez, usó un documento falso, tuvo algún arresto, faltó a la corte de inmigración, recibió una orden de remoción, afirmó ser ciudadano estadounidense o ayudó a alguien a cruzar la frontera. También conviene buscar ayuda si el daño extremo de su familiar calificado es real, pero no es fácil de documentar.

Para una consulta, lleve su pasaporte, visas, registro I-94 si tiene, todos los recibos y aprobaciones de USCIS, aviso de aprobación del I-130, avisos del NVC, documentos anteriores de la corte de inmigración, expedientes de corte penal, actas de matrimonio y nacimiento, sentencias de divorcio, declaraciones de impuestos, expedientes médicos y documentos de daño extremo. Si hay una consulta gratis disponible, use ese tiempo para enfocarse en hechos y documentos, no en suposiciones.

No publique su número de Seguro Social, número de pasaporte, A-number o expediente migratorio completo en formularios públicos en línea. Comparta documentos sensibles solo por un método seguro solicitado por el equipo que revisa su caso. La elegibilidad depende de sus hechos y de la ley vigente, y nadie debe prometerle una aprobación.

Preguntas frecuentes

¿Puedo presentar el I-601A antes de que aprueben mi I-130?

Por lo general, no. Necesita un caso activo de visa de inmigrante y, en un caso familiar, eso normalmente significa que el Formulario I-130 ya fue aprobado y el caso pasó al NVC. Además, la tarifa de visa de inmigrante del NVC debe pagarse antes de presentar el I-601A.

¿Un I-601A aprobado significa que recibiré la green card?

No. Un I-601A aprobado solo aborda la presencia ilegal. El consulado estadounidense todavía decide si usted califica para la visa de inmigrante y si aplica alguna otra causal de inadmisibilidad.

¿Mi hijo ciudadano estadounidense puede ser mi familiar calificado para el I-601A?

No por sí solo. El familiar calificado para el requisito de daño extremo del I-601A debe ser un cónyuge o padre/madre ciudadano estadounidense o residente permanente legal. El daño que sufriría un hijo aún puede apoyar el caso si causa daño a ese cónyuge o padre/madre.

¿Qué pasa si USCIS niega mi I-601A?

No existe una apelación regular contra una negación del I-601A. En algunos casos, la persona puede volver a presentar la solicitud con evidencia más sólida o después de corregir un problema de elegibilidad. Antes de volver a presentar, conviene revisar la razón de la negación y todo el historial migratorio.

¿Puedo viajar después de la aprobación del I-601A?

Debe esperar para viajar hasta que el NVC y el consulado programen los pasos de la visa de inmigrante y usted tenga asesoría específica para su caso. Salir demasiado pronto puede crear problemas graves. El oficial consular todavía revisará su caso en el extranjero antes de que se pueda emitir una visa.

Fuentes

Hablemos sobre su situación

Programe una consulta gratuita con un experto en inmigración o envíe una solicitud.

WhatsAppConsulta gratuita