Как подать иммиграционную апелляцию в BIA (форма EOIR-26)
Иммиграционная апелляция — это просьба к Board of Immigration Appeals, BIA (Апелляционный совет по иммиграционным делам), пересмотреть решение иммиграционного судьи. В большинстве случаев уведомление об апелляции должно поступить в BIA в течение 30 дней. Для этого подается форма EOIR-26 с установленным сбором либо с просьбой об освобождении от его уплаты.
- Последнее существенное обновление:
- Автор:
- Редакция USIDLAW
Что такое иммиграционная апелляция в BIA?
Апелляция в BIA — это не новое судебное разбирательство. Это письменная просьба к Board of Immigration Appeals, который входит в Executive Office for Immigration Review, проверить, что произошло в иммиграционном суде. Обычно BIA изучает решение иммиграционного судьи, материалы дела, доказательства, протокол слушания и правовые доводы обеих сторон.
Например, человек мог просить политическое убежище, withholding of removal и защиту по Конвенции против пыток. Иммиграционный судья отказал и вынес приказ о выдворении. Апелляция дает возможность указать, что судья допустил ошибку в применении закона, не учел важные доказательства, применил неправильный стандарт или сделал выводы, которые не подтверждаются материалами дела.
Основные официальные источники по этой процедуре — EOIR BIA Practice Manual и 8 CFR 1003.38 - Appeals. В них указано, куда подавать документы, что должно быть включено, как направлять копии другой стороне, какие сборы уплачиваются, как подаются письменные доводы и какие действуют сроки. Поскольку правила и системы подачи меняются, перед отправкой документов всегда проверяйте актуальные инструкции EOIR.
Какой срок 30 дней для подачи апелляции?
Срок в 30 дней для подачи апелляции очень строгий. Согласно 8 CFR 1003.38 - Appeals, уведомление об апелляции должно быть подано в BIA в течение 30 календарных дней после того, как иммиграционный судья объявил устное решение или отправил письменное решение по почте. Подано — значит получено BIA, а не просто отправлено вами. Почтовый штемпель на 30-й день не спасет, если BIA получит документы позже срока.
Это правило часто застает людей врасплох. Если слушание было 1 марта и судья в тот же день объявил устное решение, срок нужно считать с 1 марта. Если судья отправил письменное решение по почте, считайте от даты отправки, указанной в решении. Если последний день приходится на выходной или федеральный праздник, правила EOIR могут повлиять на дату, но не стоит на это рассчитывать, пока вы внимательно не проверили актуальный Practice Manual.
Поздние апелляции часто отклоняют. В редких случаях могут быть доводы о чрезвычайных проблемах с доставкой или ошибке госоргана, но нельзя исходить из того, что BIA примет просроченную подачу. Если уже вынесен приказ о выдворении, действуйте быстро. Сохраняйте подтверждение доставки, подтверждение подачи и полную копию всего, что было отправлено.
Как подать форму EOIR-26?
Чтобы обжаловать решение иммиграционного судьи, обычно подают форму EOIR-26, Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge. В форме указываются ваше имя, A-number, статус задержания, тип обжалуемого решения и планируете ли вы подавать письменный brief. Форму нужно подписать. Если у вас есть представитель, могут потребоваться дополнительные формы о вступлении представителя в дело.
Также необходимо оплатить установленный апелляционный сбор или подать просьбу об освобождении от его уплаты. Для многих таких просьб EOIR использует форму EOIR-26A. Не ориентируйтесь на сумму сбора со старого сайта или из дела знакомого. Перед подачей проверьте актуальные инструкции к формам EOIR и информацию EOIR о сборах.
Копию также нужно направить в Department of Homeland Security, обычно через ICE Office of the Principal Legal Advisor, часто называемый ICE OPLA. BIA Practice Manual объясняет правила направления копий и подтверждения вручения. Отсутствие certificate of service может создать проблемы, особенно когда сроки уже поджимают.
Практический список для подачи включает: заполненную EOIR-26, оплату или просьбу об освобождении от сбора, certificate of service, копию для ваших архивов, подтверждение доставки или электронное подтверждение подачи, а также все необходимые формы представителя. Не публикуйте свой Social Security number, номер паспорта или A-number на открытых форумах, когда ищете помощь.
Какие причины нужно указать в EOIR-26?
Форма EOIR-26 просит указать причины апелляции. Не пишите просто: «Я не согласен». BIA может отклонить апелляцию, если причины сформулированы слишком расплывчато. Не нужно излагать весь brief прямо в форме, но главные ошибки нужно обозначить достаточно четко, чтобы BIA понял, что именно вы оспариваете.
Более удачные формулировки могут звучать так: иммиграционный судья применил неправильный правовой стандарт к вопросу о прошлых преследованиях. Судья сделал отрицательный вывод о достоверности показаний, не рассмотрев объяснения заявителя и подтверждающие доказательства. Судья отказал в cancellation of removal, не оценив доказательства hardship, связанные с заболеванием ребенка — гражданина США. Судья признал заявление на политическое убежище поданным с опозданием, но не рассмотрел changed circumstances.
Если вы планируете позже подать brief, укажите это в форме. Но все равно приведите реальные причины. Уведомление об апелляции задает рамки дела, а небрежные формулировки могут позже ограничить круг вопросов. Если были проблемы с переводом, отсутствующие доказательства, нарушения due process или ошибки в сведениях о судимостях, это нужно аккуратно отметить и связать с материалами дела.
Что происходит после того, как BIA получает апелляцию?
После получения апелляции BIA обычно направляет уведомление о принятии. Затем иммиграционный суд готовит Record of Proceedings — материалы дела. В них могут входить решение иммиграционного судьи, pleadings, заявления, доказательства, аудиозаписи слушаний и протоколы. Обычно вам не нужно самостоятельно заказывать протокол. EOIR готовит то, что необходимо для апелляционного дела.
Когда материалы готовы, BIA может направить график подачи brief. В нем указаны сроки для brief со стороны respondent и brief со стороны DHS. Прочитайте график внимательно. Контролирует именно дата, указанная в уведомлении, а продления не предоставляются автоматически. BIA Practice Manual объясняет, как просить продление и что нужно включить в такую просьбу.
Brief — это документ, где подробно излагаются правовые доводы. В нем следует ссылаться на протокол, доказательства, законы, regulations, решения BIA и решения федеральных судов, когда они применимы. Во многих апелляциях brief важнее самой EOIR-26, потому что он точно объясняет, почему решение иммиграционного судьи должно быть отменено или возвращено на новое рассмотрение.
Обычно BIA решает апелляции по письменным материалам. Устные выступления бывают редко. Новые доказательства, как правило, не рассматриваются в прямой апелляции. Если после решения судьи появились новые факты, нужно обсудить, подходит ли для вашей ситуации motion to remand или motion to reopen.
Что BIA может сделать с моим делом?
У BIA есть несколько вариантов. Он может отклонить апелляцию, и тогда приказ иммиграционного судьи обычно остается в силе. Он может удовлетворить апелляцию и отменить решение судьи. Он может вернуть дело на новое рассмотрение в иммиграционный суд — это называется remand. BIA также может вынести краткое решение, принять часть логики иммиграционного судьи или рассмотреть только те вопросы, которые считает решающими для результата.
Remand часто применяется, когда нужны дополнительные фактические выводы. Например, если судья использовал неправильный стандарт hardship в деле о cancellation of removal, BIA может вернуть дело, чтобы иммиграционный судья применил правильный стандарт. Если ошибка чисто юридическая и материалы дела полные, BIA может решить вопрос без нового слушания.
BIA не удовлетворяет каждую апелляцию только потому, что что-то пошло не так. Некоторые ошибки признаются harmless, если они не могли изменить результат. Поэтому апелляция должна объяснять и саму ошибку, и вред от нее: что судья сделал неправильно, где это видно в материалах дела и почему это имело значение.
Что подавать: апелляцию или motion to reconsider?
Апелляция и motion to reconsider — разные инструменты. Апелляция просит вышестоящий орган, BIA, пересмотреть решение иммиграционного судьи. Motion to reconsider обычно просит того же, кто вынес решение, посмотреть на него снова из-за юридической или фактической ошибки в предыдущем решении. У motions есть свои сроки и правила, и они не заменяют срок подачи апелляции в BIA, если правила прямо этого не позволяют.
После решения BIA по апелляции человек может рассмотреть motion to reconsider в BIA, если Совет допустил юридическую или фактическую ошибку. Motion to reopen — это другой инструмент; обычно он основан на новых фактах или доказательствах, которые раньше были недоступны. Подача неправильного документа может привести к потере времени и не остановить выдворение.
После того как BIA выносит окончательный приказ о выдворении, следующим шагом может быть petition for review в соответствующий федеральный апелляционный суд округа. Это не подается в BIA или иммиграционный суд. Сроки в федеральном суде тоже строгие, часто 30 дней с даты окончательного приказа, а правила отличаются от правил EOIR. Если вы уже на этом этапе, срочно обратитесь за помощью.
Когда стоит обратиться за помощью и что принести на бесплатную консультацию?
Обращайтесь за помощью сразу после отказа иммиграционного судьи, особенно если до 30-дневного срока осталось мало времени, вас задержал ICE, у вас уже был приказ о выдворении, есть криминальная история или вы боитесь, что вас депортируют до подачи апелляции. Не ждите письменный протокол. Уведомление об апелляции обычно нужно подать до того, как протокол будет готов.
На бесплатную консультацию с нашей командой принесите письменное или устное решение иммиграционного судьи, если оно у вас есть, дату слушания, ваш A-number, все уведомления о слушаниях, заявления, поданные в суд, например I-589 или EOIR-42B, доказательства, документы из уголовного суда, паспорт и документы о въезде, бумаги ICE, а также любые предыдущие решения BIA или федерального суда. Если звонит родственник за задержанного человека, подготовьте место содержания и booking information.
Также принесите конверты с датами отправки, квитанции о доставке и скриншоты любой информации из EOIR online case information. Мелкие детали могут иметь значение. Мы можем проверить срок, форму, возможные основания для апелляции и то, нужна ли другая подача, например motion. Возможность подачи и стратегия зависят от фактов дела и действующего закона.
Часто задаваемые вопросы
Сколько длится апелляция в BIA?
Единого срока нет. Некоторые апелляции движутся быстрее, другие занимают намного больше времени из-за протоколов, графика подачи brief, статуса задержания, сложности дела или загруженности BIA. Проверяйте информацию по делу в EOIR и своевременно обновляйте почтовый адрес, чтобы не пропустить уведомления.
Могу ли я оставаться в США, пока апелляция в BIA рассматривается?
Во многих делах о выдворении своевременная апелляция в BIA приостанавливает исполнение приказа иммиграционного судьи на время рассмотрения. Но есть ситуации с другими правилами, особенно по bond, custody или expedited matters. Не считайте, что вы защищены, пока не проверите сам приказ и правила, применимые к вашему делу.
Куда отправлять форму EOIR-26?
Форма EOIR-26 подается в Board of Immigration Appeals, а не иммиграционному судье. В некоторых делах EOIR может разрешать или требовать электронную подачу, а правила бумажной подачи могут меняться. Перед отправкой любых документов используйте актуальные инструкции EOIR и EOIR BIA Practice Manual.
Что делать, если я пропустил 30-дневный срок апелляции?
Просроченная апелляция — серьезная проблема, потому что BIA часто ее отклоняет. Но все равно стоит проверить, была ли ошибка госоргана, есть ли доказательства доставки, чрезвычайные обстоятельства или другая возможная подача, например motion. Действуйте немедленно, потому что другие сроки тоже могут уже идти.
Можно ли добавить новые доказательства в апелляции BIA?
Обычно BIA рассматривает материалы, которые были перед иммиграционным судьей, и не действует как суд первой инстанции заново. Если появились новые доказательства, возможно, нужно рассмотреть motion to remand, пока апелляция pending, или motion to reopen в подходящей ситуации. С доказательствами нужно работать аккуратно и привязывать их к правильному юридическому правилу.
Источники
Обсудите вашу ситуацию
Запишитесь на бесплатную консультацию с иммиграционным экспертом или отправьте запрос.