Как получить сертификацию для визы U по Form I-918 Supplement B
Сертификация для визы U — это подписанная Form I-918 Supplement B от уполномоченного органа, подтверждающая, что вы помогали, помогаете или, вероятно, будете помогать в расследовании либо уголовном преследовании преступления. Обычно ее запрашивают в полиции, прокуратуре, у судьи или в другом органе, который вел дело, а затем подают подписанную форму в USCIS вместе с пакетом документов на визу U.
- Последнее существенное обновление:
- Автор:
- Редакция USIDLAW
Что такое Form I-918 Supplement B?
Form I-918 Supplement B, также называемая U Nonimmigrant Status Certification, — это сертификация от уполномоченного органа, обязательная для основного заявителя на визу U. USCIS (Служба гражданства и иммиграции США) использует ее, чтобы подтвердить: сертифицирующий орган считает, что у вас есть информация о квалифицирующем преступлении и что вы помогали, помогаете или, вероятно, будете помогать.
Сама по себе эта форма не одобряет визу U. USCIS все равно рассматривает дело после проверки Form I-918, Supplement B, вашего личного заявления, документов, удостоверяющих личность, доказательств причиненного вреда и, при необходимости, запроса на waiver, например Form I-192. Но без правильно подписанной Supplement B пакет основного заявителя на визу U обычно считается неполным.
В USCIS U and T Visa Law Enforcement Resource Guide указано, что сертификация касается именно помощи заявителя соответствующему органу. Это не гарантия, что преступление будет раскрыто, обвинения будут предъявлены или человек, причинивший вам вред, будет осужден.
Кто может подписать сертификацию для визы U?
Сертифицирующим органом для визы U может быть федеральный, штатный, местный, племенной или территориальный орган, отвечающий за выявление, расследование, уголовное преследование, вынесение обвинительного приговора или назначение наказания по квалифицирующему преступлению. Частые примеры — полицейские департаменты, офисы шерифа, окружные или штатные прокуратуры, юридические службы города, федеральные правоохранительные органы и суды.
В подходящем случае форму может подписать и судья. Например, судья, который рассматривал уголовное дело, дело о защитном ордере или связанное производство, может иметь основания подтвердить вашу помощь, если факты соответствуют юридическому стандарту.
Некоторые органы, не относящиеся к полиции, также могут выдавать такую сертификацию. В зависимости от обстоятельств это могут быть службы защиты детей, службы защиты взрослых, Equal Employment Opportunity Commission, U.S. Department of Labor, трудовые органы штата или другие ведомства, которые выявляют либо расследуют квалифицирующие преступления. Нападение на рабочем месте, дело о торговле людьми или вымогательство могут относиться не только к компетенции местной полиции.
Сертифицирующее должностное лицо должно иметь полномочия от своего органа на подпись. Во многих ведомствах есть назначенный контакт по визам U — иногда в архивном отделе, службе помощи потерпевшим, прокуратуре или юридическом отделе.
Обязан ли орган подписывать I-918 Supplement B?
Нет. Органы вправе подписывать такие формы, но федеральный закон не обязывает их подписывать каждый запрос. USCIS U and T Visa Law Enforcement Resource Guide рекомендует органам рассматривать запросы справедливо, однако окончательное решение о подписи остается за сертифицирующим органом.
Подпись также не означает, что орган поддерживает каждую часть вашего иммиграционного дела. Она означает, что орган подтверждает определенные факты о преступлении, вашей роли как потерпевшего и вашей помощи. Окончательное иммиграционное решение принимает USCIS.
Поэтому запрос должен быть аккуратно подготовлен и подан уважительно. Не нужно заваливать ведомство сотнями страниц, если достаточно понятного пакета. Но и отправлять расплывчатые заявления без номера отчета, дат и объяснения того, какую помощь вы оказали, тоже не стоит.
Как запросить law enforcement certification для визы U?
Начните с определения правильного органа. Если после эпизода домашнего насилия вы звонили 911 и офицеры составили отчет, первым вариантом может быть полицейский департамент. Если дело дошло до уголовного суда, сильным вариантом может быть прокуратура. Если был restraining order или вы давали показания в суде, суд также может иметь значение.
Хороший пакет запроса часто включает: короткое сопроводительное письмо; заполненную Form I-918 Supplement B для проверки; полицейский отчет или номер инцидента; судебные документы, если они есть; доказательства вашей помощи — например, звонки 911, свидетельские заявления, переписку с детективами, повестки, письма от victim advocate; а также копию удостоверения личности, если орган ее просит.
В сопроводительном письме нужно простым языком изложить основные факты. Например: «Наша клиентка въехала по туристической визе, позже вышла замуж за гражданина США, и супруг применил к ней насилие. Она вызвала полицию, дала объяснение, предоставила фотографии травм и явилась, когда с ней связалась прокуратура». Затем эти факты нужно связать с квалифицирующим преступлением и стандартом помощи.
Перед отправкой проверьте сайт ведомства или позвоните и уточните, кто рассматривает запросы по визе U. У некоторых органов есть собственная форма, электронная почта, почтовый адрес или онлайн-портал. Другие требуют, чтобы запрос шел через следователя, отдел помощи потерпевшим и свидетелям или архивный отдел.
Не публикуйте свой Social Security number, номер паспорта, A-number, домашний адрес или полицейский отчет в открытых комментариях и публичных форумах. Конфиденциальные документы отправляйте только тем способом, который подтвердило ведомство или ваша юридическая команда.
Сколько действует подписанная Supplement B?
Инструкции USCIS к Form I-918 требуют, чтобы Supplement B была подписана в течение шести месяцев непосредственно до подачи петиции на визу U. На практике это означает: не стоит слишком долго держать подписанную сертификацию без подачи в USCIS.
Если орган подписал форму более шести месяцев назад, перед подачей может понадобиться запросить новую подпись или обновленную сертификацию. Это может занять время, особенно если у ведомства очередь или только одно должностное лицо имеет право подписи.
Сроки важны еще и потому, что пакет на визу U часто состоит из нескольких частей: Form I-918, Form I-918 Supplement B, декларация заявителя, доказательства существенного физического или психологического вреда, удостоверение личности, приложения для квалифицирующих членов семьи на Form I-918 Supplement A и, при необходимости, waiver Form I-192. Проверяйте актуальную страницу USCIS по Form I-918, чтобы узнать последнюю редакцию формы, адрес подачи и инструкции.
Что делать, если полиция отказала в сертификации для визы U?
Отказ не всегда означает конец дела. Сначала вежливо уточните, есть ли у органа письменная политика и чем вызван отказ: отсутствием документов, типом преступления, сроками запроса или неверным пониманием того, какую помощь вы оказали.
Если отказ связан с недостающими документами, запрос можно дополнить. Например, клиент, сообщивший о грабеже, может иметь номер дела, но не иметь копии отчета. Получение отчета, уведомления от прокуратуры или письма от victim advocate может помочь органу понять, что произошло.
Также можно рассмотреть другой сертифицирующий орган, если в деле участвовало несколько ведомств. Полицейский департамент может отказать, но у прокуратуры могут быть материалы, подтверждающие сотрудничество. В деле о принуждении на работе трудовой орган может быть более подходящим, чем полиция. Суд может быть уместен, если судья играл роль, связанную с преступлением.
Не спорьте с должностным лицом и не обвиняйте ведомство в недобросовестности без оснований. Обычно лучше подготовить аккуратное последующее письмо, представить новые доказательства или попросить пересмотр у руководителя. Если в штате или городе есть закон о сроках либо процедуре сертификации для визы U, это также может повлиять на стратегию.
Ваша обязанность продолжать помогать после сертификации
Помощь не заканчивается в день подписания формы. Если правоохранительный орган, прокуратура или другой сертифицирующий орган разумно просит о содействии, на такие запросы нужно отвечать. Это может означать обновление контактной информации, ответы на вопросы, явку на интервью или в суд по повестке.
Если вы отказываетесь от разумных просьб о помощи, орган может отозвать сертификацию или отказаться от нее. USCIS также может учитывать, не отказались ли вы необоснованно содействовать. Во многих делах есть реальные риски для безопасности и последствия травмы, особенно при домашнем насилии, сексуальном насилии, преследовании и торговле людьми. Если вам страшно, сообщите об этом своей юридической команде и victim advocate. Не исчезайте без объяснений.
Сохраняйте копии всех контактов с органом. Храните электронные письма, письма, повестки, журналы звонков и заметки о разговорах. Если вы переехали, обновите адрес у своей юридической команды и в любом органе, которому еще может понадобиться с вами связаться.
Когда обращаться за помощью и что принести на бесплатную консультацию
Обратиться за помощью стоит как можно раньше, если вы не уверены, какой орган может выдать сертификацию, если в полицейском отчете есть ошибки, если орган отказался подписывать форму, если у вас были прежние иммиграционные проблемы, аресты или старые приказы о депортации. Дела по визе U часто пересекаются с семейным судом, уголовным судом, ICE, иммиграционным судом EOIR и подачами в USCIS. Небольшая ошибка может замедлить дело или создать риск.
Принесите все, что у вас есть. Полезны полицейский отчет, номер инцидента, имена офицеров или детективов, письма прокуратуры, судебные документы, protective orders, медицинские записи, записи психолога или консультанта, фотографии, текстовые сообщения, emails, информация о звонке 911, имена свидетелей и любые письма от USCIS, ICE, EOIR, the BIA, DOS или NVC. Если у вас нет всех документов, принесите то, что сможете.
Наша команда может изучить факты, определить возможные сертифицирующие органы, помочь подготовить понятный пакет запроса и обсудить остальную часть подачи на визу U. Мы не можем обещать, что орган подпишет форму или что USCIS одобрит дело. Право на визу зависит от ваших фактов, доказательств и действующего закона.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли подать на визу U без Form I-918 Supplement B?
Основному заявителю на визу U, как правило, нужна правильно подписанная Form I-918 Supplement B. USCIS использует ее, чтобы подтвердить помощь квалифицирующему органу. Без нее пакет обычно считается неполным.
Может ли судья подписать сертификацию для визы U?
Да, судья может подписать форму, если у него есть полномочия сертифицирующего должностного лица и дело соответствует правилам сертификации для визы U. Это может возникать в уголовных делах, делах о protective order или других процессах, связанных с квалифицирующим преступлением.
Какие преступления подходят для сертификации по визе U?
Закон перечисляет квалифицирующие преступления, включая домашнее насилие, сексуальное насилие, тяжкое нападение, торговлю людьми, преследование, похищение, вымогательство, давление на свидетелей и похожие преступления. Формулировка в полицейском отчете не всегда является окончательным ответом; важны факты.
Сколько времени занимает получение сертификации для визы U?
Это зависит от ведомства. Некоторые отвечают за несколько недель, другим нужно больше времени или несколько этапов внутренней проверки. Уточните у органа его текущую процедуру и сохраняйте подтверждение даты подачи запроса.
Что делать, если сертифицирующий орган сказал нет?
По возможности попросите указать причину письменно, затем оцените, помогут ли дополнительные доказательства или обращение в другой сертифицирующий орган. Отказ не означает автоматически, что дела нет, но для подачи как основной заявитель вам понадобится подписанная Supplement B.
Источники
Обсудите вашу ситуацию
Запишитесь на бесплатную консультацию с иммиграционным экспертом или отправьте запрос.