Подготовка к собеседованию по убежищу в Управлении по вопросам убежища USCIS
Собеседование по убежищу в USCIS — это ваша возможность под присягой объяснить, почему вы боитесь возвращаться в свою страну и как ваши обстоятельства соответствуют законодательству США об убежище. Наша команда помогает вам подготовиться, анализируя вашу Form I-589, предыдущие заявления, подтверждающие доказательства и ключевые события, о которых вас могут попросить рассказать.
Подготовка не означает заучивание текста. Она заключается в том, чтобы понять собственную хронологию событий, при необходимости исправить добросовестные ошибки до собеседования, упорядочить документы, спланировать вопросы устного перевода и понимать, что может происходить в офисе по вопросам убежища.
Какую проблему это решает
Многие заявители приходят на собеседование по убежищу с серьезными опасениями, но с нечеткой хронологией, отсутствующими документами, противоречивыми заявлениями или переводчиком, который не соответствует требованиям USCIS. Даже небольшие расхождения между I-589, письменным заявлением, предыдущими визовыми анкетами, заявлениями на границе или рассказами членов семьи могут вызвать вопросы. Тщательная подготовка помогает выявить проблемы до собеседования и позволяет изложить свою историю ясно и правдиво.
Для кого предназначена эта консультация
- Люди с находящимся на рассмотрении утвердительным заявлением о предоставлении убежища, которые получили или ожидают получить уведомление USCIS о собеседовании по убежищу
- Заявители, подавшие Form I-589 и желающие до собеседования проверить свое письменное заявление, хронологию событий и подтверждающие доказательства
- Искатели убежища, которым нужна помощь в подготовке к вопросам о причиненном в прошлом вреде, угрозах, политических убеждениях, религии, гражданстве, расе или принадлежности к определенной социальной группе
- Заявители, у которых супруги или дети включены в заявление в качестве иждивенцев и которым также может потребоваться присутствовать на собеседовании
- Люди, обеспокоенные несоответствиями между их заявлением на убежище, визовой историей, заявлениями на границе, предыдущими ходатайствами или документами, удостоверяющими личность
- Заявители, которым необходимо организовать квалифицированного переводчика и понять процедуры USCIS в день собеседования
Что мы оцениваем
- Согласованно и полно ли Form I-589, письменное заявление и доказательства излагают вашу историю
- Ключевые даты, места, вовлеченные лица, аресты, угрозы, травмы, обращения в полицию и попытки переезда внутри страны происхождения
- Возможные вопросы, такие как годичный срок подачи, прочное переселение, уголовная история, предыдущие иммиграционные заявления или поездки обратно в страну
- Потребности в переводчике, включая то, соответствует ли переводчик действующим правилам USCIS и способен ли точно переводить
- Какие документы следует обновить, перевести, снабдить закладками, скопировать или принести на собеседование
- Как правдиво отвечать на вопросы, когда вы не помните, не понимаете или нуждаетесь в уточнении
Документы, которые помогают
- Уведомление USCIS о собеседовании, удостоверение личности государственного образца, паспорт, I-94 и любые предыдущие иммиграционные документы
- Полная копия Form I-589, личное письменное заявление, предыдущие дополнения или исправления и квитанция о подаче
- Доказательства о ситуации в стране, новостные статьи, отчеты о правах человека или экспертные материалы, подтверждающие заявление
- Полицейские отчеты, медицинские документы, судебные материалы, документы об аресте, документы о членстве в партии или группе либо сообщения с угрозами
- Документы, удостоверяющие личность и семейное положение, включая записи о рождении, браке, разводе и детях, когда это применимо
- Заверенные переводы на английский язык для любых документов не на английском языке, с копиями, организованными для USCIS
- Информация о переводчике, если переводчик необходим, с учетом действующих требований USCIS
Как проходит процесс
- Анализ дела: мы изучаем I-589, письменное заявление, предыдущие подачи, уведомления и подтверждающие документы, чтобы понять основание заявления и выявить проблемы.
- Подготовка хронологии и показаний: мы последовательно прорабатываем основные события, уделяя внимание ясности, согласованности и правдивым ответам, а не заученным формулировкам.
- Организация документов: мы помогаем определить недостающие доказательства, необходимость переводов, дубликаты копий и порядок подготовки материалов для офиса по вопросам убежища.
- Планирование переводчика: мы обсуждаем, нужен ли вам переводчик, каковы текущие требования USCIS и как избежать использования переводчика, который может быть дисквалифицирован.
- Ожидания от собеседования: мы объясняем типичные процедуры офиса по вопросам убежища, включая регистрацию, присягу, вопросы об удостоверении личности, подробный опрос, вопросы, касающиеся иждивенцев, и возможные дальнейшие шаги после собеседования.
Важные ограничения
Право на убежище зависит от индивидуальных фактов, достоверности показаний, доказательств, иммиграционной истории и действующего законодательства, которое может меняться. Подготовка к собеседованию не гарантирует одобрения, конкретного срока вынесения решения или защиты от передачи дела в иммиграционный суд. USCIS, а в некоторых случаях EOIR, если дело передано, принимает окончательное решение. Не передавайте номера Social Security, номера паспортов, A-numbers или другие конфиденциальные идентификаторы через публичные веб-формы; предоставляйте их только через защищенный канал во время консультации.
Часто задаваемые вопросы
Что происходит на собеседовании по убежищу в USCIS?
Офицер по вопросам убежища обычно подтверждает вашу личность, приводит вас к присяге, просматривает вашу Form I-589 и задает подробные вопросы о вашем прошлом, причиненном ранее вреде, страхе возвращения, истории поездок, семье и возможных правовых вопросах. Офицер также может задавать вопросы иждивенцам. Решение может быть отправлено по почте, выдано позже лично или оформлено иным образом в зависимости от вашего статуса и процедур USCIS.
Нужно ли мне приводить переводчика?
Если вам неудобно проходить собеседование на английском языке, вам может понадобиться переводчик, соответствующий требованиям USCIS. Правила в отношении переводчиков могут меняться, и некоторым лицам запрещено выступать переводчиками. Мы заранее вместе с вами проверяем текущие инструкции USCIS, чтобы вы могли правильно подготовиться.
Что если мои устные показания отличаются от моего письменного заявления на убежище?
Вы должны говорить правду и избегать догадок. Некоторые различия могут быть невиновными, например пробелы в памяти, проблемы перевода или неполные более ранние заявления. Мы помогаем выявить потенциальные несоответствия до собеседования и обсудить, как честно объяснить исправления или уточнения.
Следует ли приносить оригиналы документов на собеседование?
USCIS может попросить предъявить оригиналы документов, удостоверяющих личность, и подтверждающих доказательств, а также копии для дела. Документы не на английском языке, как правило, требуют заверенного перевода на английский язык. Мы помогаем вам организовать оригиналы, копии, переводы и обновленные доказательства, чтобы вы были готовы ко дню собеседования.
Обсудите вашу ситуацию
Запишитесь на бесплатную консультацию с иммиграционным экспертом или отправьте запрос.