Cómo solicitar asilo en EE. UU. con el Formulario I-589
Solicitar asilo comienza con presentar el Formulario I-589 ante la agencia correcta, antes del plazo de un año, y con pruebas que demuestren por qué temes regresar a tu país. El asilo puede presentarse de manera afirmativa ante USCIS o de manera defensiva en la corte de inmigración, según si ya estás en proceso de deportación.
- Última actualización sustantiva:
- Autor:
- Equipo editorial de USIDLAW
Cómo solicitar asilo con el Formulario I-589
Para pedir asilo en Estados Unidos, por lo general debes presentar el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción. El formulario oficial se llama USCIS Form I-589, y USCIS también publica instrucciones y actualizaciones en sus páginas de asilo. Usa la versión vigente de USCIS, no una copia vieja que te haya dado un amigo o que encontraste en internet.
Puedes solicitar asilo si estás físicamente en Estados Unidos o en un puerto de entrada de EE. UU. Tu estatus migratorio actual no te impide automáticamente aplicar. Una persona que entró con visa de turista y se quedó más tiempo, un estudiante cuyo estatus terminó, o alguien que cruzó la frontera y luego fue enviado a corte, pueden tener derecho a pedir protección si los hechos respaldan el caso.
El Formulario I-589 también se usa para pedir dos protecciones relacionadas: la suspensión de remoción y la protección bajo la Convención contra la Tortura, conocida como CAT. No son lo mismo que el asilo, pero pueden proteger a una persona de ser enviada a un país donde enfrentaría daños graves.
¿Cuáles son los requisitos para el asilo?
Los requisitos para el asilo vienen de la definición de refugiado en la ley de Estados Unidos. Debes demostrar que sufriste persecución en el pasado o que tienes un temor fundado de persecución futura en tu país de origen, y que ese daño está relacionado con al menos uno de los motivos protegidos.
Los cinco motivos protegidos son raza, religión, nacionalidad, opinión política y pertenencia a un grupo social particular. Estas palabras parecen sencillas, pero el análisis legal puede ser complejo. Por ejemplo, un periodista amenazado por el partido gobernante puede tener un reclamo basado en opinión política. Una persona perseguida por pertenecer a cierta familia puede tener un reclamo por grupo social particular. Una persona atacada por haberse convertido a otra religión puede tener un caso basado en religión.
No toda situación peligrosa califica para asilo. La delincuencia común, la pobreza, la violencia de pandillas o la inestabilidad civil pueden no ser suficientes, a menos que puedas conectar el peligro con un motivo protegido y demostrar que el gobierno no puede o no quiere protegerte. Los detalles importan: quién te hizo daño, qué dijo, por qué te eligió, si lo denunciaste y qué pasó después.
Asilo afirmativo vs. asilo defensivo
Un caso de asilo afirmativo se presenta ante USCIS cuando no estás en proceso de deportación. Después de presentar la solicitud, USCIS envía un recibo, programa las huellas biométricas y más adelante fija una entrevista en una oficina de asilo. Si USCIS aprueba el caso, recibes estatus de asilado. Si USCIS no lo aprueba y no tienes un estatus legal, tu caso puede ser referido a la corte de inmigración de EOIR, donde puedes presentar nuevamente tu solicitud ante un juez de inmigración.
Un caso de asilo defensivo se presenta en la corte de inmigración, por lo general después de que el Departamento de Seguridad Nacional inicia un proceso de deportación mediante una Notificación de Comparecencia. En corte, el juez de inmigración escucha testimonios, revisa pruebas y decide el caso. Los abogados de ICE pueden hacerte preguntas y oponerse a la solicitud.
El lugar donde debes presentar la solicitud depende de tu situación. Algunas personas presentan en línea o por correo ante USCIS. Otras deben presentar ante la corte de inmigración y seguir las reglas de EOIR. Presentar en el lugar equivocado puede causar demoras, y las demoras pueden generar problemas graves con el plazo de un año o con el reloj del permiso de trabajo.
¿Cuál es el plazo de un año para pedir asilo?
El plazo de un año para el asilo significa que, por lo general, debes presentar el Formulario I-589 dentro de un año desde tu última llegada a Estados Unidos. El plazo es estricto. Si llegaste el 10 de mayo, no conviene esperar hasta el siguiente 10 de mayo para empezar a reunir documentos. Date tiempo para preparar el caso y confirmar el método correcto de presentación.
Existen excepciones, pero deben explicarse y respaldarse con pruebas. Una circunstancia cambiada puede incluir un cambio político importante en tu país, nuevas amenazas contra ti o tu familia, un cambio en tu religión o actividad política, o un cambio en la ley de Estados Unidos que afecte tu elegibilidad. Una circunstancia extraordinaria puede incluir una enfermedad grave, incapacidad legal, asistencia ineficaz de un abogado anterior si está debidamente documentada, o haber mantenido estatus legal durante un período después de llegar.
Aunque aplique una excepción, debes presentar la solicitud dentro de un tiempo razonable después de la circunstancia cambiada o extraordinaria. Esa frase depende de los hechos de cada caso. Esperar meses sin una buena razón puede perjudicar el caso. Si estás cerca del plazo o ya se te pasó, busca orientación antes de presentar para que la explicación sea clara y esté respaldada por pruebas.
¿Qué pruebas debo incluir con una solicitud de asilo?
Tu declaración suele ser el centro del caso. Debe contar tu historia con tus propias palabras: quién eres, qué pasó, cuándo pasó, quién te hizo daño, por qué crees que te eligieron, si pediste ayuda a la policía o al gobierno, y por qué temes regresar. Las fechas, nombres, lugares y citas textuales pueden ayudar. Si no recuerdas una fecha exacta, dilo. No adivines.
Las pruebas útiles pueden incluir documentos de identidad, páginas del pasaporte, actas de nacimiento, actas de matrimonio, reportes policiales, expedientes médicos, fotos de lesiones, mensajes de amenaza, registros de arresto, credenciales de membresía, artículos de prensa, publicaciones en redes sociales, cartas de testigos e informes de expertos. Si un documento no está en inglés, por lo general necesitas una traducción completa al inglés con certificación del traductor.
Las pruebas sobre las condiciones del país ayudan a demostrar que tu temor es razonable. Esto puede incluir informes de derechos humanos del Departamento de Estado de EE. UU., reportes de medios confiables, informes de organizaciones de derechos humanos y evidencia sobre cómo son tratadas las personas como tú en tu país. Guarda copias de todo lo que presentes. No publiques tu número de Seguro Social, número de pasaporte, A-number ni otros documentos privados en foros públicos o comentarios cuando pidas ayuda.
¿Qué pasa en la entrevista de asilo o en la audiencia en corte?
En una entrevista de asilo afirmativo, un oficial de asilo de USCIS hace preguntas sobre tu Formulario I-589, tu declaración, tus antecedentes y tu temor de regresar. Debes decir la verdad, aunque la respuesta sea incómoda o complicada. Si no te sientes cómodo en inglés, revisa las instrucciones actuales de USCIS sobre asilo y las reglas para intérpretes, y lleva un intérprete calificado si se requiere.
Una audiencia en corte es más formal. Puedes tener varias audiencias cortas de calendario maestro antes de la audiencia individual final. En la audiencia individual, declaras bajo juramento, presentas testigos si los tienes, entregas pruebas y respondes preguntas del juez y del abogado de ICE. El juez puede dar una decisión oral ese mismo día o emitir una decisión por escrito más adelante.
Prepárate para ambos escenarios leyendo cuidadosamente tu solicitud. Las respuestas inconsistentes pueden dañar tu credibilidad. Si hay un error en el formulario, corrígelo temprano y con honestidad. Muchos casos reales tienen hechos imperfectos. El objetivo no es sonar ensayado. El objetivo es ser preciso, detallado y consistente.
Permiso de trabajo, suspensión, CAT y cuándo buscar ayuda
Presentar una solicitud de asilo no te da un permiso de trabajo de inmediato. En muchos casos, puedes solicitar un documento de autorización de empleo usando el Formulario I-765 después de que hayan pasado 150 días desde una solicitud de asilo debidamente presentada, y USCIS generalmente no puede aprobarlo hasta que hayan pasado 180 días. Las demoras causadas por el solicitante pueden detener o retrasar el reloj de asilo. Revisa USCIS para conocer las reglas, categorías y tarifas actuales antes de aplicar.
La suspensión de remoción y la protección CAT son formas de alivio de último recurso. La suspensión exige una probabilidad más alta de persecución por un motivo protegido. CAT exige demostrar que es más probable que no que serías torturado por un funcionario público, o con su consentimiento o aquiescencia. Estas protecciones normalmente no llevan a una green card y quizá no te protejan de ser removido a otro país, pero pueden detener la deportación al país donde enfrentarías daño.
Debes buscar ayuda rápidamente si estás cerca del plazo de un año o ya se te pasó, tienes antecedentes penales, recibiste una Notificación de Comparecencia, te detuvieron en la frontera, usaste documentos falsos, tuviste una orden de deportación anterior o temes daño de pandillas, familiares, policías, militares o grupos políticos. Para una consulta gratis con nuestro equipo, trae tu pasaporte, I-94 si tienes uno, registros de visa, Notificación de Comparecencia o documentos de corte, solicitudes migratorias anteriores, reportes policiales o antecedentes penales, prueba de tu última entrada, amenazas, expedientes médicos, fotos, información de testigos y cualquier borrador de declaración. Si no tienes documentos, ven de todos modos. Podemos empezar con tu historia e identificar qué podría faltar.
Preguntas frecuentes
¿Puedo solicitar asilo después de un año en Estados Unidos?
Sí, pero debes demostrar que aplica una excepción al plazo de un año y que presentaste la solicitud dentro de un tiempo razonable después de que surgió la excepción. Los argumentos comunes incluyen cambios en las condiciones del país, nuevas amenazas, enfermedad grave o haber mantenido estatus legal. Los hechos y los documentos son muy importantes.
¿Dónde presento el Formulario I-589?
Depende de si estás en proceso de deportación. Si no estás en corte de inmigración, puedes presentar ante USCIS siguiendo las instrucciones actuales del USCIS Form I-589. Si estás en procedimientos ante EOIR, por lo general presentas ante la corte de inmigración y sigues los plazos de presentación del juez.
¿Puedo incluir a mi cónyuge e hijos en mi solicitud de asilo?
Por lo general, puedes incluir como dependientes en el Formulario I-589 a tu cónyuge y a tus hijos solteros menores de 21 años que estén en Estados Unidos. Si se concede el asilo, ciertos familiares en el extranjero podrían ser elegibles más adelante para el trámite de reunificación. Los hechos familiares pueden complicarse, especialmente después de un divorcio, una separación o cuando un hijo cumple 21 años.
¿Cuánto tarda un caso de asilo?
No hay un solo plazo. Las entrevistas de asilo de USCIS y las audiencias en corte de inmigración varían según la oficina, la corte, el personal, las revisiones de antecedentes y el historial del caso. Revisa la información oficial de USCIS Asylum y EOIR para actualizaciones, y mantén tu dirección al día para no perder avisos.
¿Qué pasa si niegan el asilo?
En un caso afirmativo, USCIS puede referirte a la corte de inmigración si no tienes estatus legal, donde puedes renovar la solicitud de asilo ante un juez. En un caso defensivo, una negación del juez de inmigración normalmente puede apelarse ante la Board of Immigration Appeals dentro de 30 días. Los plazos son cortos, así que busca asesoría de inmediato.
Fuentes
Hablemos sobre su situación
Programe una consulta gratuita con un experto en inmigración o envíe una solicitud.