Protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT)
La protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT) es una defensa contra la expulsión para personas que pueden demostrar que es más probable que no que serían torturadas si fueran enviadas a un país en particular. La tortura debe ser cometida por un funcionario del gobierno, o por alguien que actúe con el consentimiento o la aquiescencia de un funcionario público.
Las solicitudes bajo CAT dependen en gran medida de los hechos específicos y de la evidencia. Nuestro equipo revisa las condiciones del país, daños sufridos en el pasado, registros médicos o psicológicos, asuntos de antecedentes penales y la situación del caso en la corte de inmigración para ayudar a identificar si la suspensión de expulsión bajo CAT o el aplazamiento de expulsión bajo CAT pueden estar disponibles conforme a la ley vigente.
Qué problema aborda esto
Las personas que temen regresar pueden estar en procedimientos de expulsión ante EOIR, detenidas por ICE o enfrentando una orden de expulsión después de antecedentes migratorios previos. La protección bajo CAT puede ser especialmente importante cuando el asilo o la suspensión de expulsión pueden estar impedidos por plazos, condenas penales u otros problemas, pero el estándar legal sigue siendo exigente y debe estar respaldado con evidencia detallada.
Para quién es esta consulta
- Personas en la corte de inmigración que temen ser torturadas si son expulsadas a su país de origen o a otro país de expulsión
- Personas que han sufrido daños anteriormente por parte de la policía, el ejército, funcionarios penitenciarios, fuerzas de seguridad o grupos tolerados por funcionarios
- No ciudadanos detenidos que buscan protección contra la expulsión mientras su caso es visto por EOIR
- Personas con inquietudes relacionadas con antecedentes penales que pueden necesitar evaluar el aplazamiento de expulsión bajo CAT, así como otras defensas
- Personas con procedimientos de expulsión finales o reabiertos que necesitan una revisión cuidadosa de las opciones de protección
Qué evaluamos
- Si el daño temido cumple con la definición legal de tortura, y no solo discriminación, amenazas o violencia general
- Si es más probable que no que ocurra tortura si la persona es expulsada al país propuesto
- Si un funcionario público infligiría, consentiría o aceptaría tácitamente la tortura, incluida la ceguera deliberada en algunas circunstancias
- Si el daño pasado, la detención, la actividad política, la religión, el origen étnico, el género, los vínculos familiares u otros hechos respaldan la solicitud
- Si las condenas penales, órdenes previas o problemas de credibilidad afectan la suspensión de expulsión bajo CAT, el aplazamiento de expulsión bajo CAT u otro amparo
Documentos que ayudan
- Notificaciones de la corte de inmigración, órdenes previas, documentos de cargos e información de audiencias de EOIR
- Cualquier decisión de USCIS, ICE, BIA o de un tribunal federal relacionada con trámites migratorios anteriores
- Informes policiales, registros médicos, evaluaciones psicológicas, fotografías o declaraciones de testigos sobre daños sufridos en el pasado
- Informes sobre condiciones del país de fuentes confiables, incluidos informes del Departamento de Estado de EE. UU. cuando sean relevantes
- Registros de la corte penal, resoluciones certificadas, documentos de declaración de culpabilidad y registros de sentencia si existe algún historial de arrestos
- Cronología personal que describa daños pasados, amenazas, denuncias ante las autoridades y por qué no había protección disponible por parte del gobierno
- No envíe números de Seguro Social, números de pasaporte, números A u otros identificadores sensibles a través de formularios públicos del sitio web
Cómo funciona el proceso
- Revisión del caso: Revisamos el historial migratorio, la situación ante la corte, el temor de regresar, daños sufridos en el pasado y cualquier asunto penal o de detención.
- Planificación de evidencia: Identificamos qué registros, declaraciones, materiales de expertos y evidencia sobre las condiciones del país pueden respaldar la solicitud bajo CAT.
- Solicitud y presentaciones: En procedimientos de expulsión, CAT comúnmente se plantea en el Formulario I-589 y se presenta al juez de inmigración con evidencia de apoyo.
- Preparación para la audiencia: Ayudamos a organizar el testimonio, explicar el estándar legal y prepararse para preguntas sobre credibilidad, participación del gobierno y riesgo de tortura.
- Decisión y próximos pasos: Dependiendo del resultado, las opciones pueden incluir cumplir con la orden, apelar ante la BIA, presentar mociones u otra revisión si está legalmente disponible.
Limitaciones importantes
La protección bajo CAT tiene limitaciones importantes. Por sí sola, no crea un camino hacia la residencia permanente, no otorga estatus derivado a familiares y, por lo general, protege únicamente contra la expulsión al país donde es más probable que no ocurra tortura. La suspensión de expulsión bajo CAT puede no estar disponible en algunos casos penales graves, mientras que el aplazamiento de expulsión bajo CAT puede ser más limitado y más fácil de revisar nuevamente por el gobierno. No se puede garantizar ningún resultado, y la elegibilidad depende de los hechos individuales, la evidencia, el procedimiento y la ley vigente, que puede cambiar.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe probarse para obtener protección bajo CAT?
El solicitante debe demostrar que es más probable que no que sufra tortura si es expulsado, y que la tortura sería cometida por un funcionario público o con el consentimiento o la aquiescencia de un funcionario público. El peligro general o las malas condiciones normalmente no son suficientes sin evidencia que cumpla con el estándar de CAT.
¿CAT es lo mismo que el asilo?
No. El asilo requiere persecución basada en un motivo protegido y tiene beneficios e impedimentos diferentes. CAT se enfoca en la probabilidad de tortura y en la participación o aquiescencia del gobierno. Algunas personas solicitan asilo, suspensión de expulsión y protección bajo CAT en el mismo caso ante la corte de inmigración.
¿Puede una condena penal impedir la protección bajo CAT?
Una condena penal puede afectar la elegibilidad, especialmente para la suspensión de expulsión bajo CAT. En algunos casos, el aplazamiento de expulsión bajo CAT aún puede considerarse incluso cuando otra protección está impedida. El análisis depende del registro de la condena, la sentencia, el historial migratorio y la ley vigente.
¿Quién decide una solicitud bajo CAT?
En muchos casos, un juez de inmigración en procedimientos de expulsión de EOIR decide la solicitud, con posible apelación ante la BIA. Pueden aplicarse otros procedimientos según la detención, órdenes previas, evaluación de temor razonable o historial ante tribunales federales.
Hablemos sobre su situación
Programe una consulta gratuita con un experto en inmigración o envíe una solicitud.